Englisch-Polnisch Übersetzung für wipe

wycierać
wymazaćKiedy prezydent Ahmadineżad publicznie oświadcza, że chce wymazać Izrael z mapy, musimy podejść do tego poważnie. When President Ahmadinejad publicly states that he wants to wipe Israel off the map, we have to take this seriously. Trzydzieści lat teokracji, trzydzieści lat systematycznego niszczenia ludzi nie wystarczyło, żeby wymazać tę pamięć, którą wszyscy nosimy w sercach. Thirty years of theocracy, thirty years of systematic human destruction have not been enough to wipe out this memory that is in the hearts of each of us. Żaden czarny front antykomunistyczny nie może wymazać ogromnego wkładu socjalizmu, jego niespotykanych osiągnięć i likwidacji przez niego wyzysku jednego człowieka przez drugiego. No black anti-communist front can wipe out the huge contribution made by socialism, its unprecedented achievements and its abolition of the exploitation of man by man.

wytrzećI wreszcie ostatnia uwaga na temat dywanu: stanowi on użyteczny element wyposażenia i jest przydatny - można nawet wytrzeć weń stopy. Lastly, one final thought about the carpet: the carpet is a useful accessory, and does us a service: people can even wipe their feet on it.

To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface.
To remove by rubbing; to rub off; to obliterate; usually followed by ''away'', ''off'', or ''out''
To cheat; to defraud; to trick; usually followed by ''out''
To erase
To make , by surrounding the junction with a mass of solder, applied in a plastic condition by means of a rag with which the solder is shaped by rubbing
To deperm (a ship
The act of wiping something
A soft piece of cloth or cloth-like material used for wiping
A sarcastic remark; a reproof, a jibe
A lapwing, especially a northern lapwing (''Vanellus vanellus''
To have all members of a party die in a single campaign, event, or battle; to be wiped out
An instance of all members of a party dying in a single campaign, event, or battle; a wipeout

Wörterbuch